SON DAKİKA

Öymen: Sansürlenen baskılar piyasadan çekilmeli

Felsefeci, yazar Prof. Dr. Örsan Öymen, Nâzım Hikmet’in eserlerinin yıllardır sansürlü olarak yayımlanmasını şairin anısına saygısızlık olarak değerlendirdi. YKY’nin “Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim” romanını düzeltmelerle yeniden basacağını açıklamasını “olumlu bir adım” olarak değerlendiren Öymen, yayınevinin sansürü yıllardır devam ettirme gerekçesini kamuoyuyla paylaşması gerektiğini söyledi. Öymen, Nâzım’ın eserlerinin sansürlü baskılarının da piyasadan toplatılması gerektiğini belirtti.

Bu haber 17 Kasım 2017 - 23:46 'de eklendi.
Abone ol

Felsefeci, yazar Prof. Dr. Örsan Öymen, Nâzım Hikmet’in eserlerinin yıllardır sansürlü olarak yayımlanmasını şairin anısına saygısızlık olarak değerlendirdi. YKY’nin “Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim” romanını düzeltmelerle yeniden basacağını açıklamasını “olumlu bir adım” olarak değerlendiren Öymen, yayınevinin sansürü yıllardır devam ettirme gerekçesini kamuoyuyla paylaşması gerektiğini söyledi. Öymen, Nâzım’ın eserlerinin sansürlü baskılarının da piyasadan toplatılması gerektiğini belirtti.

Prof. Dr. Örsan Öymen’in konuyla ilgili olarak soL’a yaptığı değerlendirme şöyle:

“Nâzım Hikmet’in eserlerinin sansürlenmesi kabul edilebilir bir şey değil. Bu eserleri sansürleyen bir yayınevi de doğal olarak bu eserleri yayımlayamaz. Bu çok açık bir şey. Burada bir sansürleme olayının sözkonusu olduğu görülüyor. Çünkü 141-142’nci maddelerin kalkmasının üzerinden bu kadar yıl geçmiş. Ki kalkmamış olsaydı bile bu sansür haklı olur muydu o bile tartışılabilir. Yani sonuçta yasada bu var diye ona uyup sansürlemek zaten doğru bir şey değil. Ama yasa kalktığı halde bu sansürün böyle yıllarca devam etmiş olması gerçekten çok düşündürücü. Yayıncılık ilkeleri açısından da gerçekten utanç verici bir durum.

Şimdi bunun düzeltilmesi tabii ki, olumlu bir adım. Bu sansürün, yani sosyalizmi, komünizmi çağrıştıran terimlerin, kavramların, bölümlerin ayıklanması olayının düzeltilmesi ve metnin aslına dönülmesi olumlu. Fakat yayınevinin bu sansürün yıllarca nasıl devam edegeldiğini kamuoyuyla paylaşması gerekiyor, hem yayıncılık ilkeleri açısından hem de Nâzım Hikmet’in anısına saygı duyulması üzerinden de bunun yapılması gerekiyor. Nâzım’ın anısına bir saygısızlık bir kere bu. Dolayısıyla bu konuda net bir açıklık sağlanması gerekiyor.

Varisleri bu konuya el atmalı

Nâzım Hikmet’in yayın hakları bildiğim kadarıyla varislerinde, yayın hakkı kimdeyse -oğlunda diye biliyorum ben- onun ve varislerinin bu konuya el atması gerekiyor.

Tamam düzeltilmesi olumlu. Ama bu nasıl olmuş da böyle yıllarca bu şekilde Türkiye’de, yani kendi ülkesinde bir de, sansürlenerek yıllardır dolaşmış. Bu gerçekten anlaşılır bir şey değil.

Bu eserlerin daha önce sansürlenmiş haliyle yayımlanan eserlerin toplatılması ve bunların düzeltilmesi, ondan sonra tekrar yayımlanması gerekiyor. Yani kim yayımlar, o ayrı tartışma konusu. Yine belki Yapı Kredi yayımlayabilir, bir başkası yayımlayabilir. Ama sonuçta bunun düzeltilerek yapılması, piyasada varolan yanlış metinlerin de toplatılması, piyasadan ve satış noktalarından geri çekilmesi gerekiyor.

Ama tabii burada anladığım kadarıyla hukuken telif hakları kimdeyse onun bu işe öncülük etmesi gerekiyor. Çünkü o onay vermeden hukuken hiçbir şey yapılamıyor diye biliyorum ben. Telif hakları sahibine çok önemli bir rol düşüyor. Umarım bu yönde bir karar çıkar ve bu yönde gelişir bu mesele.

 

 

Yapı Kredi Yayınları’ndan ‘Nâzım’a sansür’ açıklaması İlgili Haber

YKY’den geri adım: Nâzım Hikmet yeniden basılacak İlgili Haber

Aydınlardan ‘Nâzım Hikmet’ sansürüne sert tepki: Utanç verici İlgili Haber

Nâzım Hikmet Kültür Merkezi’nden açık mektup İlgili Haber

NHKM Nâzım’a uygulanan sansürün içeriğini açıkladı: İşte madde madde Nâzım sansürü! İlgili Haber

Nâzım’ın ‘Yaşamak güzel şey be kardeşim’i… İlgili Haber

 

NHKM Nâzım’a uygulanan sansürün içeriğini açıkladı: İşte madde madde Nâzım sansürü! İlgili Haber

 

Nâzım’ın ‘Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim’i (II) İlgili Haber

 

Nâzım’ın ‘Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim’i (III) İlgili Haber

 

Nâzım’ın ‘Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim’i (IV) İlgili Haber

 

Nâzım’ın ‘Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim’i (V) İlgili Haber

 

Nâzım’ın Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim’i (VI) İlgili Haber

 

Nâzım’ın ‘Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim’i (VIII) İlgili Haber

 

Hıfzı Topuz: Sansürsüz halinin yeniden basılması gerekir İlgili HaberParlamentohaber.com | Korku yok!

BUGÜN ÇOK OKUNANLAR

    BU HAFTA ÇOK OKUNANLAR